A szerző számba veszi a halálközeli élmények számos pozitív hatású jellemzőjét, pl. az átélők életszemléletének gyökeres változását (új esélyt kapnak, önzetlenek lesznek, halálfélelmük megszűnik, stb.). A könyv bemutatja az átélők lelki vívódását és félelmét attól, hogy élményeiket másokkal (családtagokkal, orvosokkal, ápolókkal) megosszák. A feltárt adatokból kiderül, hogy ez a jelenség nem újkeletű és egyáltalán nem ritka. Ezért az „Azután” című könyv fontos olvasmánya lehet a betegellátásban résztvevőknek, orvosoknak, szakdolgozóknak egyaránt. A számos átélő által „odaát” szerzett és máshonnét nem származtatható ismeretek ténye és hosszú sora pedig rávilágít egy objektív spirituális valóság létére, amelynek néhány jellemzője a beszámolókban konzekvensen előfordul.

Kutatásai során felfedezte a halálközeli élmények közös és egyetemes jellemzőit, amelyek túlmutatnak a neurofiziológiai vagy kulturális értelmezéseken, valamint leírta ezeknek az átélők hozzáállására, hitére, értékrendjére és személyiségére gyakorolt jellegzetes utóhatásait és előfordulási gyakoriságát. Korábbi kutató- és szerzőtársa Dr. Kenneth Ring amerikai pszichológus, a Connecticut Egyetem professzor emeritusa így méltatja Dr. Greyson könyvét: "Azután c. könyvében Bruce Greyson pszichiáter elmeséli személyes és szakmai útjának történetét, amely során szkeptikus tudósból a halálközeli élmények (HKÉ-k) legjelentősebb és legkiválóbb szakértőjévé vált. Negyven évnyi kutatásainak kincsestárára támaszkodik, miközben beszámolóját lenyűgöző esetírásokkal színesíti. Greyson – mint mindig – az olvasóközönség számára lebilincselő és tanulságos áttekintést ad a HKÉ-kutatások alapvető megállapításairól és következtetéseiről. Könyvéből világossá válik, hogy miért tarthatjuk őt ezen tudományterület vezető szakértőjének, aki a HKÉ-kutatásokat a nemcsak felhelyezte a térképre, de azt, mint legitim tudományterületet meg is alapozta. Ráadásul nem fél megosztani meglátásait a HKÉ-kutatások által felvetett spirituális kérdésekről, beleértve annak lehetőségét, hogy a halál nem a végállomás. Ez a könyv egyszerre inspiráló és mélyen személyes hangvételű, élvezetes olvasmány, Greyson kiemelkedő karrierjének csúcspontja és koronaékszere.” (forrás)

Köszönetnyilvánítás
A fordító hálás köszönetét szeretné kifejezni Dr. Pilling János pszichiáternek, egyetemi docensnek, a Semmelweis Egyetem Magatartástudományi Intézetének oktatási igazgatóhelyettesének a könyv fordítása során nyújtott pótolhatatlan szakmai lektori és szaknyelvi segítségéért.

A könyv megrendelhető a kiadó honlapján keresztül.

Dr. Magyary István
habilitált egyetemi docens
PTE KPVK
magyary.istvan@pte.hu