Mexikóban az emberek nem szomorkodni járnak ki a temetőbe, hanem, hogy ott vidáman piknikezzenek. Meghökkentő felütés: kelet-európai neveltetésünk keretrendszerében ezt nehezen tudjuk értelmezni. Hasonló befogadási és értelmezési góc a könyvborító rajzokkal illusztrált mesekönyv-jellege, ami a címmel nagyon nincs összhangban: könyv a gyerekeknek a halálról?! Micsoda ördögtől való dolog ez... - tartják sokan. De ne ítéljünk elsőre!

Mert bizony, tessék megdöbbenni: a svéd Pernilla Stalfelt gyermekkönyvek szerzője és illusztrátora. E könyve – úgy vélem – ugyanúgy szól a honi hárító felnőtteknek, mint a gyermekeinknek. Értőn, mese-jelleggel kerül szóba az elmúlás szimbólumaként az ősz, az idő múlása, az öregedés és elmúlás tabuja. Lépésről-lépésre közelítünk a szeretett kisállatok sem örök életűek filozófiához, majd e felvezetőt követően a tegnap még vidám nagyapóról látunk illusztratív ábrákat.